Nyheter
Eleverna i årkurs 5 på Arthur Engbergsskolan i Hassela och deras lärare Anna Björk tilldeles 2019 års förtjänstmedalj av riksantikvarie Lars Amréus.Foto: (CC BY)

Skolklass löste runornas gåta – får Riksantikvarieämbetets förtjänstmedalj

Runinskrifterna i taket till drängkammaren på Ersk-Matsgården i Hassela ansågs omöjliga att tyda. Men Anna Björk och hennes elever i årskurs fem lyckades – och deras upptäckt har kommit att få stor internationell betydelse.

”För att med inspirerande utforskarglädje tolkat och förmedlat sina upptäckter om Hasselarunorna och 1800-talets folkliga skriftkultur”.

Så lyder Riksantikvarieämbetets motivering till 2019 års förtjänstmedalj, som i år tilldelas årskurs fem och deras lärare Anna Björk på Arthur Engbergskolan i Hassela.

Världsnyhet

Elevernas upptäckt har inte bara klarlagt runornas budskap i den så kallade Ersk-Matsgården, utan också bidragit till viktig kunskap om världens mest omtalade runsten, Kensingtonstenen i Minnesota, USA.

– Förtjänstmedaljen har sedan 1981 delats ut till en eller flera personer som gjort betydande insatser inom kulturmiljövården och då helst utanför det professionella fältet. Att få åka till Hassela och Hälsingland och dela ut den till en vetgirig skolklass och deras envisa och nyfikna lärare känns fantastiskt. Deras insats bidrar starkt till att förstå 1800-talets folkliga skriftkultur, men ger också avgörande pusselbitar till svaret på var Kensingtonstenen har sitt ursprung, säger riksantikvarie Lars Amréus.

Otolkade och okända

Hasselarunorna, runinskrift i trätaket i Ersk-Matsgården i Hassel, Hälsingland var inte bara otolkade utan i stort sett okända fram till i januari i år. En teckning av dem hade nått Riksantikvarieämbetet redan på 1980-talet, men varken då eller senare tycks någon ha förstått vilken typ av runor det handlade om och hur de skulle tolkas.

Vanlig lektion

Den insats som Anna Björk och hennes elever Mattias Mattson, Edvin Hammarström, Vincent Svensson, Klara Råbom och Elina Söderlund gjorde när de bestämde sig för att försöka läsa dessa inskrifter är något långt utöver det vanliga. Det hela började med en historielektion om vikingatiden, men slutade med ett viktigt bidrag till förståelsen av bakgrunden till den omdiskuterade Kensingtonstenen i Amerika.

Omdiskuterad

Kensingtonstenen, kanske världens mest kända runsten, som upptäcktes 1898 påstås vara rest av nordbor som kommit till Minnesota redan 1362. Samtidigt är den ristad med ett runalfabet som inte förekommer under medeltiden och på ett språk som verkar alldeles för modernt. Trots detta är det många som ännu hävdar att denna sten är gammal och äkta.

Anna Björks och hennes elevers upptäckt visar att samma typ av runor användes i folkliga sammanhang i Hassela i slutet av 1800-talet och flera decennier innan Kensingtonstenen grävdes upp i svenskbygden Minnesota.

Nytt ljus

– Med denna upptäckt flätas flera historier samman: Hassela som koloniserades av svedjefinnarna på 1500-talet, den stora emigrationen från detta område till Amerika under 1800-talet och den ökande läs- och skrivkunnigheten som gav utrymme för återupplivandet av runorna som en sorts hemlig skrift, säger Magnus Källström docent och runforskare vid Riksantikvarieämbetet.

Länkar

Under ceremonin så höll Magnus Källström en kort dragning för att ge en bakgrund till upptäckten. Hela föredraget hittar du på Youtube.

Fler bilder (fria att använda enligt Creative Commons) finns på Flickr.

 

Foto: (CC BY)
Foto: (CC BY)

Läs mer om Hasselarunorna och Kensington-stenen:
http://www.k-blogg.se/2019/03/09/kensingtonrunor-i-halsingland/
http://www.k-blogg.se/2019/05/30/fler-kensingtonrunor-i-hassela/

Grattis .. och kul att se och höra att intresset finns kvar i skolan . om vårat arv .. Med vänlig hälsning Micke

Så intressant att läsa om skolbarnens bedrift.
Jag hittade i förra veckan en ask med urklipp om Kensington stenen. Asken har tillhört min faster Alice Rosén Swanson, född 1901 och uppväxt i Hassela. Hon bodde i Minnesota som farmarhustru i slutet av femtiotalet och under sextiotalet. Hennes make John Swanson omkom olyckligtvis i en traktorlycka och hon flyttade tillbaka till Hälsingland. I asken finns en kopia av stenen. Jag vet inte av vilket material den är gjord. Tidningsartiklarna är både på svenska och engelska. Ett foto av en äldre kvinna som står vid stenen finns också med. Jag har ännu inte hunnit läsa alla artiklar. Får sätta i gång nu.

Återigen sätter Hasselabor sina avtryck i världshistorien. Vilken fin tradition.
Stort Grattis till er alla.

Lysande! Med det lokala tungomålet i ryggen är det lättare att testa kloka gissningar/aningar. Är man sedan inte blockerad av för mycket fackkunskap så går det också lättare.
Det gäller de flesta, både barn och äldre personer. Varmaste gratulationer till både Klassen och dig, Anna!
.

Hej, Magnus och Ingela! Håll ut! På fredag, efter att förtjänstmedaljen delats ut, kommer mer – artiklar, bilder och filmklipp.
De som är otåliga kan följa länkarna till Riksantikvarieämbetets blogg här nedan. Där kan ni redan nu läsa om upptäckten i Hassela, berättad av Magnus Källström, runolog vid Riksantikvarieämbetet.

http://www.k-blogg.se/2019/03/09/kensingtonrunor-i-halsingland/
http://www.k-blogg.se/2019/05/30/fler-kensingtonrunor-i-hassela/

/Hälsar Torkel på Riksantikvarieämbetet

Välförtjänt! Så engagerad och professionell lärare, vetgiriga och ambitiösa elever. Ett stort grattis till dom alla.

Intresserad av runskrifter och hur folk skrivit under medeltid, dalarunor och en svårtydd skrift från 1800-talet är spännande. Hur ser den ut?

Spännande! Men vad är det för budskap de tolkat?

Vilken fantastisk nyhet. Stort Grattis till lärare och elever🌸

  • Publicerad:
  • Uppdaterad: